Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(αἱ πόλεις ῥᾳδίως καθύβρισαν

  • 1 καθυβριζω

        ион. κᾰτυβρίζω
        1) грубо обращаться, нагло притеснять, оскорблять, глумиться
        

    (τινός, τινά и τι Soph.; τὸν δῆμον Arph.; τέν χώραν καὴ τὸ προάστειον Plut.)

        τριτημορίδι τοῦ στρατοῦ κατυβρίσας Her. (Кир), нагло поступивший с третью (массагетского) войска;
        καθυβρισθέντες ἐν ταῖς ἀποκρίσεσι Plut. — получив оскорбительный ответ;
        κ. τοῖς ἄχεσί τινος Soph.издеваться над чьими-л. страданиями

        2) становиться надменным, делаться притеснителем

    Древнегреческо-русский словарь > καθυβριζω

См. также в других словарях:

  • καθυβρίζω — (AM καθυβρίζω, Α ιων. τ. κατυβρίζω) μεταχειρίζομαι κάποιον με αυθάδεια, με περιφρόνηση, υβριστικά, βρίζω κάποιον με χυδαίες ύβρεις, εξυβρίζω («καθυβρίζουσα καί σε καὶ τὰ σά», Σοφ.) αρχ. υπερηφανεύομαι («αἱ πόλεις, κἄν εὖ τις οἰκῆ ῥαδίως… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»